«Практик» вместо Life. АвтоВАЗ и Tenet переименовали комплектации машин

Опубликовано автором

АвтоВАЗ и Tenet русифицировали название комплектаций автомобилей

После вступления в силу закона о русском языке автопроизводители стали менять название комплектаций своих машин на российском рынке

Фото: Belkin Alexey / NEWS.ru / Global Look Press

Крупные автопроизводители в России начали менять название комплектаций у своих машин на русифицированные варианты. К такому выводу пришел корреспондент Autonews.ru после изучения официальных сайтов компаний.

Например, таким ренеймингом отметился АвтоВАЗ. Впрочем, тут в большинстве случаев дело ограничилось лишь «переводом» названий комплектаций на русский язык. Так, к примеру, Comfort стал «Комфортом», а Standart Plus — «Стандарт Плюсом». Однако некоторые модификации пережили более серьезное переименование. Так, у машин появилась версия «Практик» вместо Life, а комплектация Enjoy теперь стала называться «Драйв».

rbc.group

Аналогичным образом поступил Tenet, который ведет производство автомобилей на заводе в Калуге. В марте у «двойников» китайских моделей Chery комплектации Active, Line и Prime переименовали в «Актив», «Лайн» и «Прайм».

С 1 марта в России вступил в силу закон о защите русского языка. Согласно ему, вывески, таблички на входе, указатели внутри помещений и информационные стенды должны быть на русском языке.

Читайте также:

  • 10 неудобных вопросов к Lada Aura. Вы спрашивали — АвтоВАЗ ответил
  • АвтоВАЗ рассказал о новых заводских роботах. Они помогут в выпуске Azimut
  • АвтоВАЗ решил запатентовать фразу-мем «Можно, а зачем?»